Совет от ТОП

Невоздушный омлет для оппозиции

Тут на днях у меня произошел презабавный случай. Ездил я на одно озеро в Тверской области (ну, все поняли, как бы;), там отдыхал, плавал, и вообще прекрасно проводил время. Надо сказать, что жил я там в монастыре, где ни интернета ни сотовой связи нормальной нет. А монастырь вообще стоит на острове в 25 километрах от ближайшего города. Вот такие от...
Подробнее...
実にうまかったの巻。 #晩ごはん#dinner#ひなまつり#助手業務で技を盗む
... Подробнее...
Лытдыбр
Сергей Варшавчик (warsh) wrote,
Где-то что-то громко взорвалось за окном.



Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

...
Подробнее...
Свежий выбор читателей LivejournalСвежий выбор читателей Livejournal

про чистоту языка

Очень интересно наблюдать за русскими, которые давно (скажем так, дольше, чем лет 7-10) живут в Америке. Самое любопытное - слушать их. Они так искусно вплетают в русскую речь английские слова и искренне не могут найти русского эквивалента.
"Ей для всего нужен instruction".
"В среду у нас appointment с врачом"
Причём русская часть с русским произношением, а английская - на хорошем английском с придыханиями и прочими межзубными звуками.
Эдакий суржик.

Добавить комментарий