Совет от ТОП

Занятия на ф-но во время отпуска для пианиста
Marina (marinba) wrote in tourism_il,
Здравствуйте, уважаемое сообщество!
Не уверена, что вопрос по теме сообщества, но я не представляю, куда с ним обратиться с вероятной эффективностью.
Итак, вопрос к путешествующим музыкантам. Как вы решаете проблему занятий во время отпуска? Куда обращаетесь? Интересует конкретно Рогашка Слати
...
Подробнее...
Доверенное лицо Собянина -Гоша Куценко:-Кручу, верчу, обмануть хочу...
СТАНИСЛАВ САДАЛЬСКИЙ - Доверенное лицо Собянина -Гоша Куценко:-Кручу, верчу, обмануть хочу...

Доверенное лицо Собянина -Гоша Куценко:-Кручу, верчу, обмануть хочу...
sadalskij

Аферистка Ракова с ее "креативным" штабом запаниковала...включила артиллерию
Сергей Собянин, откажется не только от участия в дебатах, но и от личных встреч с из
...
Подробнее...
Древние могилы в Кифл Харесе
Каждый, кто проезжал недавно построенный круг на въезде в Ариэль, видел н дорожных указателях поворот в деревню Кифл Харес. Сразу за поворотом - ставший уже привычным красный плакат, предупреждающий о незаконности посещения зоны А и пиллбокс полевой кухней. А дальше - обычная арабская деревня . В деревне, как и во многих других деревнях с длинной...
Подробнее...
Свежий выбор читателей LivejournalСвежий выбор читателей Livejournal

О смерти Калашникова на разных языках

Не Харламовым единым. Прекрасная работа на аудиторию обнаружена на сайте euronews. Это статья о смерти Калашникова на русском:
1

А это статья на том же ресурсе, до для англоязычной аудитории:

2

1. Пруф1
2. Пруф2

Если не дословно, то в английской версии пишут: никаких сожалений для человека, создавшего АК-47, ни одно оружие мира не убило больше людей, чем этот автомат.

Вот так СМИ подстраиваются под аудиторию.

Добавить меня в друзья в ЖЖ | твиттер | фейсбук | вконтакте | гугл+

Добавить комментарий